| |
praeferret (praeferre, praefero, praetuli, praelatum: vorantragen, voraustragen / praeferre, 3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv)
Da praeferret im Konjunktiv Imperfekt steht, bietet sich für cum wieder die Übersetzung mit einem cum narrativum ("als") an.
Es handelt sich also um einen temporalen Nebensatz.
als er/sie/es vorantrug, habe sie... |
|
|