| |
Der Infinitiv besteht aus dem Prädikatsnomen vacuam (vacuus 3: leer, frei / Akkusativ Singular Femininum) und
dem Infinitiv Futur futuram esse (esse, sum, fui, futurum: sein / esse, Infinitiv Futur (= Nachzeitigkeit zur übergeordneten Verbalhandlung) Aktiv) - frei sein wird - vacuam wird näher bestimmt durch curis (cura, ae, f: Sorge / a-Deklination, Ablativ Plural),
das wiederum durch das Attribut omnibus (omnis, e: jeder, ganz; Pl.: alle / Ablativ Plural Femininum) näher bestimmt wird.
Ich verspreche, dass von allen Sorgen frei sein wird. |
|
|