|
TEXT |
| |
cum prope inspectantibus vobis classis ea, ..., a praedonibus capta atque depressa est?
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
Wir haben es hier mit einem Ablativus absolutus zu tun. inspectantibus vobis
könnte von der Form her auch ein Dativ sein. Dann hätten wir es mit
einem participium coniunctum zu tun, allerdings würde ein PC an dieser
Stelle vom Sinn her nicht passen. (Übersetzung als PC: euch, die ihr
geschaut habt, wurde die Flotte versenkt...)
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |