|
TEXT |
| |
Aetnensis vero ager, qui solebat esse cultissimus,
et, quod caput est rei frumentariae, campus Leontinus,
- cuius antea species haec erat ut, cum obsitum vidisses, annonae caritatem non vererere,
- sic erat deformis atque horridus
ut in uberrima Siciliae parte Siciliam quaereremus; |
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
vererere (vereri, vereor, veritus sum: fürchten / e-Konjugation, Nebenform von verereris, 2. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Deponens)
Das Prädikat steht im Konjunktiv. Außerdem gibt es einen demonstrativen Hinweis im übergeordneten Satz (haec).
Daher leitet ut einen Konsekutivsatz ein und man übersetzt es mit "dass".
... dieses, dass man fürchten musste |
|
|
|
|
| |
|