<< <
74
 
 
TEXT
  Herbitensis ager et Hennensis, Murgentinus, Assorinus, Imacharensis, Agyrinensis ita relictus erat ex maxima parte ut non solum iugorum sed etiam dominorum multitudinem quaereremus;

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  quaereremus (quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum: suchen, fragen / kons. Konjugation, 1. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv) Da ut mit dem Konjunktiv steht und sich auf das Adverb ita im übergeordneten Satz bezieht, leitet es einen Konsekutivsatz ein. Der Konjunktiv kann mit dem Modalverb "müssen" + Infinitiv übersetzt werden.
... waren so vernachlässigt worden, dass wir fragen mussten.
 
 
SCHRITT
 
GRAMMATIK
 
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile
  ut-Sätze
konsonantische Konjugation