| |
videatur (videri, videor, visus sum: erscheinen, scheinen / e-Konjugation, 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Deponens)
Da videatur im Konjunktiv steht und da es im übergeordneten Hauptsatz ein demonstratives Adverb (ita) gibt,
auf das sich ut bezieht, handelt sich sich bei diesem ut-Satz um einen Konsekutivsatz. ut wird demnach mit "sodass" bzw. "dass" übersetzt.
... so sehr überzeugt sind, dass er/sie/es scheint |
|
|