| |
ex illo religiosissimo atque antiquissimo loco ist ein Lokaladverbial in der Form eines ablativus separativus: ex (aus - heraus, von / Präposition beim Ablativ) loco (locus, i, m: Ort / o-Deklination, Ablativ Singular) wird näher bestimmt durch das Attribut illo (ille/a/ud, illius: jene/r/s / Demonstrativpronomen, Ablativ Singular Maskulinum), religiosissimo (religiosus 3: heilig / Superlativ, Ablativ Singular Maskulinum) und antiquissimo (antiquus 3: alt / Superlativ, Ablativ Singular Maskulinum). religiosissimo und antiquissimo werden durch die Konjunktion ac (und) miteinander verbunden.
Diese Statue entfernten die Sklaven von diesem da nachts heimlich von jenem äußerst heiligen und sehr alten Ort. |
|
|