| |
in eo intimo sacrario ist ein Lokaladverbial in der Form eines ablativus loci: in (in, auf, an / Präposition beim Ablativ und Akkusativ, hier beim Ablativ) sacrario (sacrarium, ii, n: Heiligtum / o-Deklination, Ablativ Singular) wird näher bestimmt durch die Attribute intimo (intimus 3: innerste/r/s / Ablativ Singular Neutrum) und eo (is/ea/id, eius: diese/r/s / Demonstrativpronomen, Ablativ Singular Neutrum). eo steht hier mit dem KNG-kongruenten Bezugswort intimo sacrario und wird daher als Demonstrativpronomen "dieser" wiedergegeben.
Im innersten dieses Heiligtums gab es eine sehr alte Statue der Ceres |
|
|