| |
admirationi sit ist das Prädikat. Es setzt sich zusammen aus dem Hilfsverb sit (esse, sum, fui, futurum: sein / esse, 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv) und dem Prädikatsnomen admirationi (admiratio, onis, f: Bewunderung / 3. Deklination, Dativ Singular).
Bei admirationi handelt es sich um einen dativus finalis. esse wird demzufolge als "gereichen zu" übersetzt.
..., damit... und damit er/sie/es zur Bewunderung gereicht |
|
|