| |
Das andere regnum wird näher bestimmt durch das Genitivattribut orbis (orbis, is, m: Kreis / 3. Deklination, Genitiv Singular). orbis wiederum wird näher bestimmt durch das
Genitivattribut terrarum (terra, ae, f: Erde, Land / a-Deklination, Genitiv Plural). orbis terrarum ist als feststehende Wendung mit "die ganze Welt" zu übersetzen.
Weißt du nicht, dass Juppiter deinem Geschlecht die Herrschaft über Italien - die Herrschaft über die ganze Welt - versprochen hat? |
|
|