| |
Im ersten Teil müssen die zwei Partizipien zunächst erkannt werden: transfixis (transfigere, transfigo, transfixi, transfixum: durchbohren / kons. Konjugation, Partizip Perfekt Passiv, Ablativ Plural Neutrum)
und conligatis (conligare, conligo, conligavi, conligatum: zusammenbinden, aneinanderheften / a-Konjugation, Partizip Perfekt Passiv, Ablativ Plural Neutrum).
Beide Partizipien werden durch die nebenordnende Konjunktion et (und) auf einer Satzebene miteinander verbunden und stehen ohne Präposition. Es liegt ein Ablativus Absolutus vor. |
|
|