| |
aequato omnium periculo ist ein Modaladverbial in der Form eines ablativus instrumenti im engeren Sinn: periculo (periculum, i, n: Gefahr / o-Deklination, Ablativ Singular) wird näher bestimmt durch das Adjektivattribut aequato (aequatus, a, um: gleich / Ablativ Singular Neutrum) und das Genitivattribut omnium (omnis, e: jeder, ganz; Pl.: alle / 3. Deklination, Genitiv Plural Maskulinum) im genitivus obiectivus.
damit es durch die gleiche Gefahr für alle keine Hoffnung auf Flucht gab |
|
|