| |
Es gibt drei Subjekte: anni (annus, i, m: Jahr / o-Deklination, Nominativ Plural) dies (dies, ei, m: Tag / e-Deklination, Nominativ Plural) animus (animus, i, m: Geist, geistige Einstellung / o-Deklination, Nominativ Singular)
Die ersten beiden Subjekte werden durch die Konjunktion nec - nec (weder - noch) auf einer Satzebene miteinander verbunden.
Das dritte Subjekt wird durch die Konjunktion sed (sondern) auf einer Satzebene mit den anderen Subjekten verbunden.
Weder Jahre noch Tage bewirken..., sondern die geistige Einstellung. |
|
|