| |
repugnanti (repugnare, repugno, repugnavi, repugnatum: widerstreben / a-Konjugation, Partizip Präsens (= Gleichzeitigkeit zur übergeordneten Verbalhandlung) Aktiv, Dativ Singular Maskulinum)
Das Partizip fasst man am besten auch hier attributiv auf und übersetzt es mit einem substantivierten Partizip I.
Gib dir Mühe, dass du niemals etwas ungern tust: Was auch immer für den Widerstrebenden zwingend sein wird,
ist kein Zwang für den, der es will. |
|
|