| |
Das Subjekt ist in der Personalendung des Prädikats enthalten. Gemeint ist "ich". senex (senex, senis, m: alter Mann, Greis / 3. Deklination, Nominativ Singular) ist das Prädikatsnomen im Nominativ.
Da das Subjekt des Finalsatzes mit dem des übergeordneten Satzes identisch ist, kann man den Finalsatz mit einem Infinitiv und "zu" übersetzen.
Ich strebe gewiss danach, als alter Mann nicht zu begehren |
|
|