<< <
289
 
 
TEXT
  ..., non ille a me spoliatus armis audaciae, non perterritus mea diligentia, sed indemnatus innocens in exsilium eiectus a consule vi et minis esse dicetur:

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  Es gibt drei Prädikatsinfinitive: Zu den ersten beiden Partizipien muss man sich ein esse dazudenken: spoliatus (esse) (spoliare, spolio, spoliavi, spoliatum: berauben / a-Konjugation, Infinitiv Perfekt (=Vorzeitigkeit zur übergeordneten Verbalhandlung) Passiv, Nominativ Singular Maskulinum) perterritus (esse) (peterrere, perterreo, perterrui, perterritum: heftig erschrecken, völlig einschüchtern / e-Konjugation, Infinitiv Perfekt (=Vorzeitigkeit zur übergeordneten Verbalhandlung) Passiv, Nominativ Singular Maskulinum)Die ersten beiden Infinitive werden durch die Partikel non (nicht) negiert.
man wird sagen, dass jener nicht beraubt worden sei, dass jener nicht völlig eingeschüchtert worden sei
 
 
SCHRITT
 
GRAMMATIK
 
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile
  NCI
a-Konjugation
e-Konjugation