| |
venisset (venire, venio, veni, ventum: kommen / i-Konjugation, 3. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv)
Da das Prädikat im Konjunktiv steht und da es vom Sinn her passt, wählen wir für das cum ein cum historicum mit der Übersetzung "nachdem".
Es handelt sich also um einen Temporalsatz.
Nachdem er/sie/es gekommen war, wer...?
|
|
|