<< <
147
 
 
TEXT
  Nam quid ego Ostiense incommodum atque ignominiam rei publicae querar,

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  incommodum (incommodum, i, n: Unglück/ o-Deklination, Akkusativ, Singular) und Ostiense (ostiensis, e: Adjektiv zu Ostia/ n, Akkusativ, Singular) sind kongruent. Da es kein Adjektiv wie „ostiensisch“ gibt, übersetzen wir wie angegeben:
Das Unglück bei Ostia

 
 
SCHRITT
 
GRAMMATIK
 
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4.
übrige Satzteile
  Adjektive der dritten Deklination
o-Deklination