| |
sciatis (scio, scivi, scitum: wissen/ i-Konjugation, 2.Person, Plural, Präsens, Konjunktiv, Aktiv). cum
steht also hier mit Konjunktiv, übersetzt wird das Verb allerdings
indikativisch. Nach den Regeln der consecutio temporum muss nach einem
Haupttempus im Hauptsatz (hier commemorem) bei Gleichzeitigkeit Präsens
im Nebensatz stehen.
Ihr wisst
|
|
|