|
TEXT |
| |
Fuit hoc quondam, fuit proprium populi Romani longe a domo bellare et sociorum fortunas, non sua tecta defendere.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
Wir übersetzen etwas freier und tauschen den Perfekt durch den Imperfekt:
Es war dies einmal, es
war dem römischen Volk eigen, weit von zu Hause entfernt Krieg zu
führen und das Vermögen der Bundesgenossen, nicht die eigenen Häuser,
zu verteidigen.
|
|
|
|
| |
0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile |
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |