| |
Die Schwierigkeit dieses Satzes besteht darin, bellare (bello: kämpfen/ a-Konjugation, Infinitiv) und defendere (defendo, fendi, fensus: verteidigen/ kons. Konjugation, Infinitiv) als Subjekte zu erkennen. Infinitive fungieren also als Subjekte: das Kriegführen, das Verteidigen.
proprium (proprius: eigen/ n, Nominativ, Singular)
Das Kriegführen und das Verteidigen ist eigen gewesen
oder:
Krieg zu führen und zu verteidigen, ist eigen gewesen
|
|
|