| |
vobis (vos, vestri: ihr/ Dativ). Es handelt sich hier um den dat. commodi: für euch.
tutum (tutus: sicher /n, Nominativ, Singular) ist mit unserem Subjekt vectigal (vectigal, alis, n: Steuer/ 3. Deklination, Nominativ, Singular) kongruent, es ist ein Prädikatsnomen.
Welche Steuer ist für euch sicher gewesen?
|
|
|