|
TEXT |
| |
Herbitensis ager et Hennensis, Murgentinus, Assorinus, Imacharensis, Agyrinensis ita relictus erat ex maxima parte ut non solum iugorum sed etiam dominorum multitudinem quaereremus;
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
ita (so / Modaladverb)
ex maxima parte ist ein Modaladverbial: ex (von... her / Präposition beim Ablativ) parte (pars, tis, f: Teil / 3. Deklination, Ablativ Singular) wird näher bestimmt durch das Adjektivattribut maxima (maximus 3: größte/r/s / Superlativ, Ablativ Singular Femininum) und mit "größtenteils" übersetzt.
Das Gebiet von Herbita,... war größtenteils so vernachlässigt worden |
|
|
|
|
| |
|