| |
Das Subjekt steht beim Passiv bei persuadere im Dativ. Im Deutschen wird dieser Dativ als Nominativ wiedergegeben: Siculis (Siculus, i, m: Sikuler, Bewohner Siziliens / Eigenname, o-Deklination, Dativ Plural) wird näher bestimmt durch das Attribut ipsis (ipse/a/um, ipsius: er/sie/es selbst / Demonstrativpronomen, Dativ Plural Maskulinum).
..., besonders aber die Sikuler selbst sind überzeugt |
|
|