| |
ex (aus; hier: auf / Präposition beim Ablativ) bezieht sich auf beide Objekte.
Beide Objekte werden näher bestimmt durch das Adjektivattribut antiquissimis (antiquus 3: alt / Superlativ, Ablativ Plural Femininum) und durch das Genitivattribut (im genitivus possessivus) Graecorum (Graecus 3: griechisch / Eigenname, Substantivierung: die Griechen, Genitiv Plural Maskulinum).
Alt, ihr Richter, ist diese Vorstellung, die sich auf sehr alte Schriften und Denkmäler der Griechen gründet,
dass die ganze Insel Sizilien der Ceres und der Libera geweiht sei. |
|
|