|
maesti sunt ist das Prädikat. Es setzt sich zusammen aus dem Prädikatsnomen maesti (maestus 3: traurig / Nominativ Plural Maskulinum) und dem Hilfsverb sunt (esse, sum, fui, futurum: sein / esse, 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv).
Bei maesti sunt handelt es sich um ein historisches Präsens, das im Deutschen mit dem Präteritum wiedergegeben wird.
..., waren sie traurig
|
|
|