|
TEXT |
|
Liberatis meliora restant onere corporis detracto, consumptis nihil restat, bona pariter malaque summota sunt.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
|
pariter (gleichsam / Adverb von par, paris: gleich)
Für die Befreiten bleiben bessere Dinge übrig, weil (ihnen) die Last des Körpers weggenommen worden ist;
für die Vernichteten bleibt nichts übrig;
gute und schlechte Dinge sind gleichsam entfernt worden.
|
|
|
|
|
0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|