| |
consumptis (consumere, consumo, consumpsi, consumptum: verbrauchen, vernichten / kons. Konjugation, Partizip Perfekt (= Vorzeitigkeit zur übergeordneten Verbalhandlung) Passiv, Dativ Plural)
ist ein dativus commodi und kann als attributives Partizip aufgefasst werden. Da das Partizip auch hier ohne Bezugswort steht, kann es mit einer Substantivierung übersetzt werden.
...; für die Vernichteten bleibt nichts übrig; |
|
|