|
TEXT |
|
Quod principi placere cupit, se forma Neronis captam esse simulat laboratque,
ut eum blandimentis atque aliis artibus illiciat.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
|
Das Subjekt ist in der Personalendung des Prädikats enthalten. Gemeint ist wieder "sie" - Poppaea.
Da hier Subjekt von Haupt- und Nebensatz miteinander übereinstimmen, kann der Nebensatz mit einem Infinitiv mit zu übersetzt werden.
... und sie bemüht sich, zu verführen
|
|
|
|
|
0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile |
|
|
|
|
|
|