<< <
56
 
 
TEXT
  Raro in publicum exit, idque velata parte oris, ne aut cognoscatur aut satiet aspectum.

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  ne (damit nicht / Final Subjunktion) leitet hier zwei verneinte finale Adverbialsätze ein. ... und sie tut es..., damit nicht... Fügt man die Konjunktion aut - aut (entweder - oder) hinzu, kann man übersetzen:
... und sie tut es..., damit weder..., noch...

 
 
SCHRITT
 
GRAMMATIK
 
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile
  ut-Sätze
Beiordnende Konjunktionen