|
TEXT |
|
Raro in publicum exit, idque velata parte oris, ne aut cognoscatur aut satiet aspectum.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
|
Der zweite Hauptsatz ist elliptisch: zu ergänzen ist das exit aus dem ersten Hauptsatz. ... und sie geht hinaus
Zur Vermeidung von Wiederholungen ist besser: ... und sie tut Dabei greift id (is/ea/id, eius: dieser/diese/dieses / Demonstrativpronomen, Akkusativ Singular Neutrum),
das hier ohne ein Bezugswort steht und daher als Personalpronomen übersetzt wird, den ersten Hauptsatz wieder auf:
... und sie tut es |
|
|
|
|
0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile |
|
is, ea, id
|
|
|
|
|