| |
obsecro (obsecrare, obsecro, obsecravi, obsecratum: anflehen, bitten / a-Konjugation, 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv) Deshalb bitte und flehe ich euch an: Im Deutschen können die bedeutungsähnlichen Begriffe orare und obsecrare, die mit ihrer Ähnlichkeit für eine höhere Intensität der Handlung stehen,
mit einem Prädikat wiedergegeben werden, wobei die Intensität des Bittens durch ein Adverb kenntlich gemacht wird:
Deshalb bitte ich euch inständig: |
|
|