| |
nobis (uns / Personalpronomen, 1. Person Plural Maskulinum Dativ) ist ein Dativobjekt.
lege agraria nova ist ein Ablativobjekt: lege (lex, legis, f: Gesetz / 3. Deklination, Ablativ Singular) wird näher bestimmt durch das Adjektivattribut agraria (agrarius 3: Acker- / Ablativ Singular Femininum) und durch das Adjektivattribut nova (novus 3: neu / Ablativ Singular Femininum).
Im Deutschen wird das Dativobjekt zum Subjekt und das Ablativobjekt zum Akkusativobjekt:
Wir brauchen ein neues Ackergesetz. |
|
|