| |
duce Timarchide ist ebenfalls ein nominaler ablativus absolutus, den man mit einer nominalen Wendung wiedergeben kann: Timarchide (Timarchides, is, m / Eigenname 3. Deklination, Ablativ Singular) duce (dux, ducis, m: Führer, Anführer / 3. Deklination, Ablativ Singular)
noctu (nachts / Zeitadverb)
Auf Veranlassung von diesem da ereignet sich unter der Führung des Timarchides nachts ein Zusammenströmen und ein Überfall bewaffneter Sklaven. |
|
|