| |
apud Agrigentinos ist ein Lokaladverbial: apud (bei / Präposition beim Akkusativ) Agrigentinos (Agrigentinus, i, m / Eigenname, o-Deklination, Akkusativ Plural)
non longe a foro ist ein Lokaladverbial in der Form eines ablativus separativus: non (nicht / Negationspartikel) longe (weit (entfernt) / Ortsadverb) a (von / Präposition beim Ablativ) foro (forum, i, n: Forum, Marktplatz / o-Deklination, Ablativ Singular)
Bei den Agrigentinern existiert ein Tempel des Hercules nicht weit (entfernt) vom Forum, ein Tempel, der bei jenen als sehr heilig gilt. |
|
|