| |
a nobis ist ein Modaladverbial in der Form eines ablativus instrumenti: a (von, durch / Präposition beim Ablativ) nobis (uns / Personalpronomen, Ablativ Plural)
Um den Gegensatz auszudrücken, ist es notwendig, im Deutschen ein "aber" hinzuzufügen.
..., dass die Schlachten zwar von Caesar befohlen, aber von uns ausgeführt worden sind?
|
|
|