<< <
131
 
 
TEXT
  Sed subito bellum fuit.

 
AUFGABE   /   LÖSUNG
  sed (aber / Adversative Konjunktion)
subito (plötzlich / Temporaladverb)
Aber plötzlich war Krieg.
Da es sich um den plötzlichen (subito) Eintritt eines Geschehens handelt (historisches Perfekt), kann fuit mit "kommen" übersetzt werden:
Aber plötzlich kam der Krieg.
 
 
SCHRITT
 
GRAMMATIK
 
  0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile
  Zeiten