| |
Es gibt zwei Subjekte: patricii (patricius, ii, m: Patrizier / o-Deklination, Nominativ Plural),
das durch das Attribut ipsi (ipse/ipsa/ipsum, ipsius: er/sie/es selbst / Demonstrativpronomen, Nominativ Plural Maskulinum) näher bestimmt wird,
und bellum (bellum, i, n: Krieg / o-Deklination, Nominativ Singular).
Beide Subjekte werden durch die Konjunktion non solum... sed etiam (nicht nur... sondern auch...) miteinander verbunden.
Nicht nur die Patrizier selbst, sondern auch der Krieg richtet zugrunde. |
|
|