| |
vendere (vendere, vendo, vendidi, venditum: verkaufen / kons. Konjugation, Infinitiv Präsens Aktiv)
ist ein Objektsinfinitiv, der hier als Akkusativobjekt von coguntur fungiert -die Bauern werden von ihnen gezwungen zu verkaufen - . agros (ager, ri, m: Feld, Acker / o-Deklination, Akkusativ Plural) ist ein Akkusativobjekt, das von vendere abhängt. agros wird näher bestimmt durch das Attribut suos (suus 3: sein/ihr / Possessivpronomen, Akkusativ Plural Maskulinum).
..., die Bauern werden von ihnen gezwungen, ihre Felder zu verkaufen
|
|
|