| |
transire (transire, transeo, transii, transitum: überschreiten / transire, Infinitiv Präsens Aktiv)
ist ein Objektsinfinitiv und bildet das Akkusativobjekt zum Modalverb possum.Ich kann überschreiten
eum (is/ea/id, eius: dieser/diese/dieses / Demonstrativpronomen, Akkusativ Singular Maskulinum)
ist das Akkusativobjekt von transire. eum wird in diesem Fall nicht als Demonstrativpronomen,
sondern als Personalpronomen übersetzt, da es nicht im Nominativ steht und da es ohne ein Bezugswort in KNG-Kongruenz erscheint. eum bezieht sich auf sulcus (Furche).
Ich kann sie (die Furche) überschreiten und... |
|
|