|
patriam novam: patriam (patria, ae, f: Heimat / a-Deklination, Akkusativ Singular) wird näher bestimmt durch das Adjektivattribut novam (novus 3: neu / Akkusativ Singular Femininum). sedes certas und patriam novam sind Objekte zu dare und werden durch die Konjunktion atque (und) miteinander verbunden.
Die Götter haben befohlen, dass ich diese Stadt gründen und euch sichere Wohnsitze und eine neue Heimat geben sollte.
|
|
|