| |
Es liegen zwei Infinitive vor: Der erste Infinitiv ist condere (condere, condo, condidi, conditum: gründen / kons. Konjugation, Infinitiv Präsens (= Gleichzeitigkeit zum übergeordneten Prädikat) Aktiv).
Der zweite Infinitiv ist dare (dare, do, dedi, datum: geben / a-Konjugation, Infinitiv Präsens (= Gleichzeitigkeit zum übergeordneten Prädikat) Aktiv).
Beide Infinitive werden durch die Konjunktion et (und / additive Konjunktion) miteinander verbunden.
Der Befehl der Götter lässt sich in der indirekten Rede mit "sollen" wiedergeben.
Die Götter haben befohlen, dass er/sie/es gründen und geben sollte |
|
|