| |
Bei Troianis prudentia non est handelt es sich um einen dativus possessivus mit esse.
Die Besitzer sind die Trojaner: Troianis (Troianus 3: trojanisch, Trojaner / m Dativ Plural)
Die Sache, die die Trojaner besitzen, ist die Klugheit: prudentia (prudentia, ae, f: Klugheit / a-Deklination, Nominativ Singular)
Das Prädikat ist est (esse, sum, fui, futurum: sein / esse, 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv).
Der Prädikatsvorgang wird durch non (nicht / Partikel) negiert.
Die Trojaner besitzen keine Klugheit,... |
|
|