|
TEXT |
| |
Quorum alius alia causa inlata, quam sibi ad proficiscendum necessariam esse diceret, petebat
ut eius voluntate discedere liceret;
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
Das Relativpronomen quam ist gleichzeitig auch der Subjektsakkusativ des ACIs.
Hier liegt also ein mit einem ACI verschränkter Relativsatz vor.
Die Übersetzung ändert sich also in:
..., von dem er meinte, dass er zwingend sei
|
|
|
|
| |
0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile |
|
ACI
Relativsätze
|
|
|
| |
|