|
TEXT |
| |
Id si fieret, intellegebat magno cum periculo provinciae futurum ut homines bellicosos, populi Romani inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet.
|
|
|
AUFGABE / LÖSUNG |
| |
Die Konjunktion ut leitet den zweiten Nebensatz ein. Vorerst übersetzen wir sie konsekutiv.
..., wenn dies geschehen würde, (so)dass... |
|
|
|
| |
0. Satzstruktur
1. Prädikat
2. Subjekt
3. Objekt
4. übrige Satzteile |
|
ut-Sätze
|
|
|
| |
|